Si dans votre organisation différentes langues sont parlées et que vous souhaitez traduire un message, il y a deux façons de le faire.  


        Ajouter une traduction lors de la création d'un nouveau message

        Ajouter une traduction à un message programmé

 

Ajouter une traduction lors de la création d'un nouveau message

  1. En haut à droite de la section « Accueil », cliquez sur le bouton « Messages ».

  2. Cliquez sur le bouton « Créer un message ».  

  3. Ajoutez les informations appropriées dans les sections suivantes, comme expliqué dans l'article Créer un message

    • Contenu

    • Destinataires

    • Programmer l’envoi

  4. Dans la section « Programmer l'envoi », cliquez sur le bouton « Enregistrer et traduire ».

  5. Sélectionnez la langue de la traduction

  6. Ajoutez le titre et le corps du message dans la langue sélectionnée. Si vous avez ajouté un fichier multimédia, il apparaîtra automatiquement dans la traduction

  7. Cliquez sur le bouton « Enregistrer ».

 

 


 

 

 

 

 

Retour au début de l’article

 

Ajouter une traduction à un message programmé  

  1. Dans un premier temps, suivez les étapes décrites dans l’article Modifier ou supprimer un message

  2. Une fois que vous êtes à l'intérieur du message, cliquez sur la section « Ajouter une traduction ». 

  3. Ajoutez le titre et le corps du message dans la langue sélectionnée. Si vous avez ajouté un fichier multimédia, il apparaîtra automatiquement dans la traduction

  4. Cliquez sur le bouton « Enregistrer ».

 

 

 

 

 

 


 

Note : vous pourrez ajouter autant de traductions que vous le souhaitez. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez sortir en cliquant sur n'importe quelle section du menu latéral gauche.

 

 Retour au début de l’article